Fra lørdag den 11. oktober til og med mandag den 13. oktober gennemførte lokalafdelingen i Fredensborg i samarbejde med lokalafdelingen i Frederiksund en meget vellykket tur tii den nordøstlige del af det gamle DDR for blandt andet at se på de mange traner som mellemlander i dette område på vej til deres vinteropholdssteder i det sydvestlige Europa. Helt forneden på siden ses en liste over fugle der blev set (eller hørt) på turen
Allerede godt halv syv lørdag morgen mødtes de første af de i alt 44 deltagere ved Nivå station hvor to af turens ledere samt en veloplagt buschauffør ønskede os velkommen.
Efter en bustur via Hillerød, Frederiksund og Ølby ved Køge hvor de øvrige deltagere blev samlet op, gik turen til Gedser færgehavn, hvor færgen mod Rostock ventede.
Vel fremme ved hotellet blev vi indkvarteret på vore værelser, hvorefter vi fik en treretters middag.
Efter middagen gik der ikke lang tid inden vi så dyner, måske ikke mindst fordi første punkt på næste dags program var et besøg på en nærliggende tranelokalitet, hvor bussen skulle afgå fra hotellet allerede et kvarter over seks.
Anden dags program
Førse stop var den nærliggende by Stralsund, hvor en engelsktalende guide skulle føre os gennem den gamle del af byen
Stralsund stammer ligesom Barth fra middelalderen og var et betydningsfuldt medlem af Hansaforbundet. Byen bærer i øvrigt stadig præg af, at den i omkring150 år frem til Napoleonskrigene hørte under Sverige. Med sine mange gamle huse (til dels genopbygget efter anden verdenskrig) og med sine kolossale murstenskirker, der ses på lang afstand, står byen på Unescos "verdensarv-liste" fra 2002.
Læs mere om "To byer - en arv".
Den 9. oktober 2008 skrev Ekstrabladet om det ny akvarium. Læs artiklen ved at klikke her
Derfra gik turen mod et af overnatningsstederne for at se flokkene af traner komme i lav højde fra de forskellige spisesteder rundt om
Program den tredie dag
Til Kap Arkona knytter sig historien om Rügens oprindelige slaviske folkeslag, og vi så en statue af guddommen Svantevit samt nød udsigten ud over Østersøen.
Der er mulighed for en gåtur til den lille, idylliske fiskerlandsby, Vitt, der ligger som et levn fra den tid, hvor fiskeriet var det vigtigste erhverv på Rügen.
Naturfredningsforeningens trane-træf i Nordtyskland Zingst og Rügen
Liste over fugle, der blev set (eller hørt) på turen 11.-13. oktober 2008
Lom (rødstrubet eller sortstrubet)
Toppet lappedykker
Storskarv
Fiskehejre
Knopsvane
Blisgås
Grågås
Gråand
Knarand
Spidsand
Skeand
Pibeand
Krikand
Troldand
Edderfugl
Sortand
Toppet skallesluger
Havørn
Musvåge
Spurvehøg
Tårnfalk
Vandrefalk
Rød glente
Trane
Vibe
Stor regnspove
Dobbelt bekkasin
Hættemåge
Stormmåge
Sølvmåge
Svartbag
Dværgmåge
Ringdue
Tyrkerdue
Isfugl
Stor flagspætte
Lille flagspætte
Bjergvipstjert
Gærdesmutte
Rødhals
Husrødstjert
Vindrossel
Sjagger
Solsort
Musvit
Blåmejse
Husskade
Skovskade
Allike
Råge
Sortkrage
Gråkrage
Ravn
Stær
Gråspurv
Bogfinke
Bjergirisk
Stillits
Grønirisk
Grønsisken
Set fra bussen:
Fasan
Hjejle